*阿蒙的全名:amonleopoldgoeth.列夫·托尔斯泰的英文名写zuo:leotolstoy
所以阿蒙的父亲说自己以托尔斯泰的名字为儿子起名。
海lun注意到费利克斯·戈斯的首要特征便是他的shen高。他比指挥官足足高出一个tou。乍一看,父子俩并没有什么相似之chu1。费利克斯jing1干的shen躯、络腮胡与细边眼镜让他与指挥官截然不同。他有着一幅学者的外表。握手的时候,海lun留意到费利克斯那与指挥官一样修chang的手指。冰蓝色的眼眸,在一个六十多岁的男人脸上,显得无比犀利。
“很高兴你今天愿意加入我们,诺瓦克小姐。”费利克斯·戈斯亲切地说。
海lun羞涩地笑着点点tou。随后,她与莱斯莉·戈斯轻轻地拥抱。她是位迷人的中年女士,光彩照人。夫妻两人看上去是如此气质非凡。他们是风度翩翩的奥地利中产阶级,带着一丝知识分子的气息。
费利克斯为今天的午餐预定了一个小包间。在方形的餐桌前,费利克斯建议海lun坐在左手旁,阿蒙坐在自己右边。莱斯莉则坐在丈夫对面。当他们落座后,一位年chang的侍者进入房间,gen据每个人的喜好,为他们上茶或咖啡。记下每个人的点餐后,他离开了房间。
“里奥波德leopold,你chang胖了。你的健康状况很差。”费利克斯说。
“是,这我知dao。父亲,”阿蒙礼貌地回答。
“一切皆需适度与节制。我本以为你早已掌握这个dao理。”费利克斯说。
阿蒙一言不发,安静地啜着咖啡。莱斯莉试图让气氛缓合下来。
“我相信,是里奥波德肩上的重任让他没能照顾好自己。你的新工作如何,里奥波德?回家后你过得还好叭?”
“嗯。但我得承认,有时候我很想波兰。”
海lun诧异,想知dao他怀念波兰什么?集中营?随意的she1击?还是放dang的风liu韵事?
“你要记住,里奥波德,你现在回到了城市生活,言行举止就会受到社会监督。不要让低下的判断力毁了你的名声。这里不是普拉绍夫。”费利克斯厉声说dao。
“是的,父亲。”阿蒙说。
“你的行为记录并不太好。你也已经叁十多岁了,我希望你能zuo出改变,像个成年人行事。你明白吗?”
海lun只见指挥官点了点tou。她tou一次看见如此恭敬顺从的指挥官。他就像一个进入青春期的孩子,正在接受父亲的教育。他俩的互动让海lun颇为愉悦。
“我们听说你现在升任少校。恭喜你,亲爱的。这是相当大的成就。”莱斯莉说。
还没等阿蒙回应,费利克斯恣意嘲笑dao。
“这不过就是军人的职能,不假思索地执行命令即可。算得上什么成就?”
“里奥波德在参与建立一个伟大的法西斯帝国,这非常bang。如果没有我们的纳粹军队,恐怕维也纳的街上就会出现那些共产主义者。”莱斯莉说。
践踏在鲜血之上的伟大帝国......海lun心想。我也本应死去......但我怎么会在这儿?海lun的tou开始疼,现实变得混luan不堪。她正坐在纳粹分子中间,dai上欺骗的假面,伪装成另一个人。拿起茶杯时,她的手指在颤抖。
“请原谅我这个老年人的好奇心,您今年多大了,诺瓦克小姐?”菲利克斯话题骤转,转shen面向海lun。
海lun抬起tou,费利克斯那双锐利的蓝眼睛正盯着她。尽guan费利克斯彬彬有礼,他的举止依旧让她感到害怕。父子俩的确有许多共同点。
“19岁,先生。”海lun回答。
“这么年轻!里奥波德,她才刚刚成年。”莱斯莉感叹。
“哦,莉娜·诺瓦克,你到底看上我儿子什么?我怀疑他并不值得一个年轻女孩浪费掉自己的青春。”费利克斯笑着说。
海lun不知费利克斯羞辱的是谁,是指挥官还是她。
“她背井离乡。里奥波德,你得时刻照顾她。”莱斯莉慈母般地叮嘱。
费利克斯向前倾shen,脸上lou出狡黠的微笑。
“你喜欢读书吗?”
海lun被这个问题吓了一tiao。
“......喜欢。”
“你读过托尔斯泰吗?”
“嗯。”
“你最喜欢他哪一bu?”
“...《复活》,先生...”海lun如实回答。。
“啊,有趣的选择。不是寻常的《战争与和平》或《安娜-卡列尼娜》。《复活》有点难度。你是个很特别的年轻女孩。”费利克斯说。
听到特别这个词,海lun全shen束起jipi疙瘩。
“我能知dao这本书哪点xi引了你吗?”
海lun试图回想起自己为何喜欢这本书。她第一次读到托尔斯泰的《复活》时,才十四岁。她知dao自己还太小,并不能完全理解的shen意。但它仍然让她着迷,以至她几周内就读完此书。
“一个人试图得到救赎,先生。”
“啊……那么,你觉得聂赫留朵夫是玛丝洛娃不幸的罪魁祸首吗?”
一个男人同他的女仆…海lun目前的chu1境竟与颇为相似。指挥官会成为我不幸的gen源吗?
“我认为,她zuo出的某些选择才导致了她一生的不幸。”海lun最终回答dao。
“确实,每个人都必须为自己的选择负责,”费利克斯点tou。
“在你看来,聂赫留朵夫陪伴玛丝洛娃liu放至西伯利亚,是因为他爱她,还是源于自己的愧疚?一个男人不顾危险为了一个罪人……这对他有什么好chu1?”
海lun动了动shen子,shen感不安。费利克斯·戈斯是个执着的男人,他不会轻易放过她,直到他得到自己想要的答案。
“......聂赫留朵夫想要第二次机会,我是这么认为的。”
“为了赎罪还是爱情?”
“都有,先生。”海lun回答。
菲利克斯轻笑,转向儿子。
“里奥波德,你在哪里找到这位不可思议的少女?她的智识远超于你。”
侍者恰好推着餐车走了进来。nong1郁的点心、熟jidan与香chang的味dao充斥整个房间。每个人的餐盘都放置完备后,侍者鞠躬离开。
“我想我们得开始zuo饭前祷告。诺瓦克小姐,你愿意主持祷告吗?”费利克斯问dao。
海lun惶恐地睁大眼睛。她对天主教的祷词一无所知。阿蒙也对他父亲的提议颇为意外。是时候介入了。
“莉娜还很害羞,请允许我来主持。”阿蒙说完,立即诵起餐前祷告。
剩下的人加入,费利克斯好奇的双眼审视着这两位年轻人。很快祈祷结束,大家齐声说着阿门。
“我希望你能喜欢,莉娜·诺瓦克。这是我在城里最喜欢的餐厅,你一定不会失望。”菲利克斯笑着说。
“谢谢您。”海lun回应。
“你看,我用托尔斯泰的名字给我儿子起名,但他却是个文学白痴。我猜你最近读的不是廉价的言情就是侦探?”费利克斯对着阿蒙问。
海lun看见指挥官正咀嚼着白土司。他的脸因为不悦而yin沉,但未曾置喙。海lun不敢相信指挥官能忍受父亲持续的辱骂。她熟知的那个男人现在早就会bo然大怒。同时,她觉得费利克斯就是个残忍的恶霸mercilessbully。一个父亲会怎能如此对待他的孩子?
“我最近听说了一本有趣的新书。”阿蒙终于开口,又给自己倒上一杯咖啡。
“哦?那本书是关于什么的?”莱斯莉问。
“我现在还没搞到手。它
所以阿蒙的父亲说自己以托尔斯泰的名字为儿子起名。
海lun注意到费利克斯·戈斯的首要特征便是他的shen高。他比指挥官足足高出一个tou。乍一看,父子俩并没有什么相似之chu1。费利克斯jing1干的shen躯、络腮胡与细边眼镜让他与指挥官截然不同。他有着一幅学者的外表。握手的时候,海lun留意到费利克斯那与指挥官一样修chang的手指。冰蓝色的眼眸,在一个六十多岁的男人脸上,显得无比犀利。
“很高兴你今天愿意加入我们,诺瓦克小姐。”费利克斯·戈斯亲切地说。
海lun羞涩地笑着点点tou。随后,她与莱斯莉·戈斯轻轻地拥抱。她是位迷人的中年女士,光彩照人。夫妻两人看上去是如此气质非凡。他们是风度翩翩的奥地利中产阶级,带着一丝知识分子的气息。
费利克斯为今天的午餐预定了一个小包间。在方形的餐桌前,费利克斯建议海lun坐在左手旁,阿蒙坐在自己右边。莱斯莉则坐在丈夫对面。当他们落座后,一位年chang的侍者进入房间,gen据每个人的喜好,为他们上茶或咖啡。记下每个人的点餐后,他离开了房间。
“里奥波德leopold,你chang胖了。你的健康状况很差。”费利克斯说。
“是,这我知dao。父亲,”阿蒙礼貌地回答。
“一切皆需适度与节制。我本以为你早已掌握这个dao理。”费利克斯说。
阿蒙一言不发,安静地啜着咖啡。莱斯莉试图让气氛缓合下来。
“我相信,是里奥波德肩上的重任让他没能照顾好自己。你的新工作如何,里奥波德?回家后你过得还好叭?”
“嗯。但我得承认,有时候我很想波兰。”
海lun诧异,想知dao他怀念波兰什么?集中营?随意的she1击?还是放dang的风liu韵事?
“你要记住,里奥波德,你现在回到了城市生活,言行举止就会受到社会监督。不要让低下的判断力毁了你的名声。这里不是普拉绍夫。”费利克斯厉声说dao。
“是的,父亲。”阿蒙说。
“你的行为记录并不太好。你也已经叁十多岁了,我希望你能zuo出改变,像个成年人行事。你明白吗?”
海lun只见指挥官点了点tou。她tou一次看见如此恭敬顺从的指挥官。他就像一个进入青春期的孩子,正在接受父亲的教育。他俩的互动让海lun颇为愉悦。
“我们听说你现在升任少校。恭喜你,亲爱的。这是相当大的成就。”莱斯莉说。
还没等阿蒙回应,费利克斯恣意嘲笑dao。
“这不过就是军人的职能,不假思索地执行命令即可。算得上什么成就?”
“里奥波德在参与建立一个伟大的法西斯帝国,这非常bang。如果没有我们的纳粹军队,恐怕维也纳的街上就会出现那些共产主义者。”莱斯莉说。
践踏在鲜血之上的伟大帝国......海lun心想。我也本应死去......但我怎么会在这儿?海lun的tou开始疼,现实变得混luan不堪。她正坐在纳粹分子中间,dai上欺骗的假面,伪装成另一个人。拿起茶杯时,她的手指在颤抖。
“请原谅我这个老年人的好奇心,您今年多大了,诺瓦克小姐?”菲利克斯话题骤转,转shen面向海lun。
海lun抬起tou,费利克斯那双锐利的蓝眼睛正盯着她。尽guan费利克斯彬彬有礼,他的举止依旧让她感到害怕。父子俩的确有许多共同点。
“19岁,先生。”海lun回答。
“这么年轻!里奥波德,她才刚刚成年。”莱斯莉感叹。
“哦,莉娜·诺瓦克,你到底看上我儿子什么?我怀疑他并不值得一个年轻女孩浪费掉自己的青春。”费利克斯笑着说。
海lun不知费利克斯羞辱的是谁,是指挥官还是她。
“她背井离乡。里奥波德,你得时刻照顾她。”莱斯莉慈母般地叮嘱。
费利克斯向前倾shen,脸上lou出狡黠的微笑。
“你喜欢读书吗?”
海lun被这个问题吓了一tiao。
“......喜欢。”
“你读过托尔斯泰吗?”
“嗯。”
“你最喜欢他哪一bu?”
“...《复活》,先生...”海lun如实回答。。
“啊,有趣的选择。不是寻常的《战争与和平》或《安娜-卡列尼娜》。《复活》有点难度。你是个很特别的年轻女孩。”费利克斯说。
听到特别这个词,海lun全shen束起jipi疙瘩。
“我能知dao这本书哪点xi引了你吗?”
海lun试图回想起自己为何喜欢这本书。她第一次读到托尔斯泰的《复活》时,才十四岁。她知dao自己还太小,并不能完全理解的shen意。但它仍然让她着迷,以至她几周内就读完此书。
“一个人试图得到救赎,先生。”
“啊……那么,你觉得聂赫留朵夫是玛丝洛娃不幸的罪魁祸首吗?”
一个男人同他的女仆…海lun目前的chu1境竟与颇为相似。指挥官会成为我不幸的gen源吗?
“我认为,她zuo出的某些选择才导致了她一生的不幸。”海lun最终回答dao。
“确实,每个人都必须为自己的选择负责,”费利克斯点tou。
“在你看来,聂赫留朵夫陪伴玛丝洛娃liu放至西伯利亚,是因为他爱她,还是源于自己的愧疚?一个男人不顾危险为了一个罪人……这对他有什么好chu1?”
海lun动了动shen子,shen感不安。费利克斯·戈斯是个执着的男人,他不会轻易放过她,直到他得到自己想要的答案。
“......聂赫留朵夫想要第二次机会,我是这么认为的。”
“为了赎罪还是爱情?”
“都有,先生。”海lun回答。
菲利克斯轻笑,转向儿子。
“里奥波德,你在哪里找到这位不可思议的少女?她的智识远超于你。”
侍者恰好推着餐车走了进来。nong1郁的点心、熟jidan与香chang的味dao充斥整个房间。每个人的餐盘都放置完备后,侍者鞠躬离开。
“我想我们得开始zuo饭前祷告。诺瓦克小姐,你愿意主持祷告吗?”费利克斯问dao。
海lun惶恐地睁大眼睛。她对天主教的祷词一无所知。阿蒙也对他父亲的提议颇为意外。是时候介入了。
“莉娜还很害羞,请允许我来主持。”阿蒙说完,立即诵起餐前祷告。
剩下的人加入,费利克斯好奇的双眼审视着这两位年轻人。很快祈祷结束,大家齐声说着阿门。
“我希望你能喜欢,莉娜·诺瓦克。这是我在城里最喜欢的餐厅,你一定不会失望。”菲利克斯笑着说。
“谢谢您。”海lun回应。
“你看,我用托尔斯泰的名字给我儿子起名,但他却是个文学白痴。我猜你最近读的不是廉价的言情就是侦探?”费利克斯对着阿蒙问。
海lun看见指挥官正咀嚼着白土司。他的脸因为不悦而yin沉,但未曾置喙。海lun不敢相信指挥官能忍受父亲持续的辱骂。她熟知的那个男人现在早就会bo然大怒。同时,她觉得费利克斯就是个残忍的恶霸mercilessbully。一个父亲会怎能如此对待他的孩子?
“我最近听说了一本有趣的新书。”阿蒙终于开口,又给自己倒上一杯咖啡。
“哦?那本书是关于什么的?”莱斯莉问。
“我现在还没搞到手。它