柚子小说

字:
关灯 护眼
柚子小说 > Hi,被反套路的渣男们 > 47、詹代法则

47、詹代法则

这次对于剧本更改的内容,彼此之间本该是碰撞的思绪想法仿佛是相通的,在仿佛聊不够的话题中十分投契,让人轻易把和他先前发生的不愉快都丢到了一边。

当想到那晚的事,她倏然想起刚刚的聊天都是用英文在聊。

“Ethan,你是会中文吗?我记得那天你和我说的中文,而且说得很liu利。”她没记错的话,那天Ethan说话的口音一点都不别扭,甚至b许多华裔还好。

最典型的例子就是封绅,封绅说话带着美剧华裔里的那zhong特有口音,相较起来,Ethan可b他咬字清晰多了。

说到这个,Ethan也不再自谦,大方承认,“嗯,我语言天赋还不错,中、俄、德、法都学得不错,英美常用的几zhong口音也会。”

舒心忧听罢,眼眸一亮,小嘴下意识微张,一脸仰慕钦佩地对shen侧的男人行起注目礼。

男人轻笑,愉悦地接受她的崇拜,空出一只手nie了nie她腮边的ruanr0U,“Aurora也有笨的时候呢,你没注意到我教你说的l敦音和苏格兰这边你接chu2到的人,在口音上有差异么?”

舒心忧一想,还真是,学校汇聚的人来自天南地北,所以口音不同很正常,但是她平时去超市坐车时接chu2的人,确实存在口音区别。

舒心忧不解,英语这个不是能听懂就好了么,最多就是英式和美式可能存在发音不同,就像她考雅思时候各zhongchang难句的书面表达,但是现实说话都非常生活化的口语,所以能表达清楚就好了吧?

但是gen据Ethan所说,他可是学了好几zhong口音,有这个必要么?

男人看出她的纳闷,好心地给出解释。

“你们国内是不是经常会夸赞某一个演员的l敦腔非常好听?”

“嗯嗯。”他总不能是因为迎合影视市场的喜好所以刻意去学口音吧?他是导演又不是演员,没有这个必要吧。

似是猜到了舒心忧所想,他立ma否认。

“你可能在苏格兰待的时间b较chang,去l敦b较少,其实我们在口音这一块并不统一,可以说也是存在着歧视链的,除了北美、澳洲口音,还有利物浦、威尔士……也chu1于鄙视链,你们说的londo,也就是ey,并不是你们所想的贵族绅士口音,属于工人阶级民众常用口音吧,所以在RecivedPronunciation前,ey也算鄙视链的一个,不过很多影视作品都是这个口音,你们听的b较多也是这个,先入为主便赋予了是上层人士主liu语言的观念,当然也不排除是你们真的觉得发音好听。”他以平和的语调给她讲述其中的不同,末了还打趣了一句。

“哦,我懂了,就相当于我们国家的普通话、北京话、粤语、广东话;广东话会被粤语鄙视,粤语会被北京话鄙视,作为官方使用的普通话也会鄙视地方口音,RP是你们官方使用的,也就是nV王音……”舒心忧在轻松的氛围中侧耳倾听,豁然贯通,果然口音这点全世界都在通用看不起对方。

“那你为什么是教我l敦音来演绎这个角sE啊,你又为什么要学这么多zhong口音,直接用RP不就好了。”舒心忧简直和十万个为什么一样,连珠Pa0地提问。

所幸,Ethan也很有耐心地替她解惑。

“教你用l敦音,因为凯瑟琳这个角sE是从其他地方搬来l敦的,她的养父母不是资产阶级,所以她用的口音就会是l敦的主liu口音。”

她设定的凯瑟琳,就是一对普通英国夫妇在中国领养的nV孩子。

“至于,我为什么要学这么多口音,我想你已经能猜到一些,我家在l敦,但是在富人区的西l敦,我和家人会说RP。”

舒心忧恍然大悟点了点tou,中国古代是有讲究过东贵西贱这个说法,可是切尔西、肯辛顿这些富人区都在l敦西。

Ethan顿了会,回忆起过往的社jiao经历。

“但是,读书和工作,接chu2的人形形sEsE……并不固定在一个圈子,唔……我想想怎么形容……用你们中国来说就是人可以优秀但是不能过于出sE。”

舒心忧想到了更贴切的说法,但是一时不知dao用词才能JiNg准翻译,便直接用中文表达,“确实,我们有名言警句,枪打出tou鸟和木秀于林风必摧之。”

这个世界上最不缺的就是见不得人好的人。

“我读书的地方,尽guan阶级明显,但有时过于出类ba萃,反而会被歧视,出了社会也一样,有些人他们会歧视有钱人,所以有时候你会在欧美街上偶遇高官、明星、高guan,但他们的穿着不会出格太多,就像你们说的,暴发hu?他们不会这样穿。”

他声音如无风无浪时的海水般平静,没让人觉得他对自shen家境的优渥有任何炫耀和得意之sE,反而让人感受到他的智慧和通透。

“恰如你那晚所说,在欧美这边,人们更喜欢有缺点,不完美的人,他们更喜欢出shen不好或者童年受挫,大麻喝酒都样样碰过,但是后来戒掉了这样的“励志”故事。”

高大罂粟花效应嘛,她知dao。

不过这话有一点倒是没错,也不止国外,国内也差不多,大佬都注重yingsi,极力低调,以示和群众亲和,特别是从政的。

国外的普通人群的话,以微知着,就类b如她去商场买奢侈品的时候,售货员会把袋子的Logo给贴上,就是怕她才出店铺就被抢劫。

据说在世界上,l敦监控的密集度也是能排得上名号的城市,总不能是钱多没chu1用吧,那就是治安有问题了。

Ethan看她认真去思考,也就多和她分享了一些,人与人的相chu1之dao,“每个地方的人文化不同,在某些社jiao场合炫富的话,你会被那些家境不如你的人孤立、仇视,给你增添麻烦,那么最好的方式就是rong入他们的文化,因为他们追求平等。”

“詹代法则虽然声称已经被摒弃了,但事实不仅在北欧那边残留着,也照样适用现在的社会环境,它依旧影响着很多人的价值观念。”

舒心忧领悟了,他教自己这个口音,也是想这个人物试图rong入站在金字塔中bu,而不是刻意追求到塔尖,但是阶级差异,一小步都是鸿G0u,不是你zuo出这些无用功就能改变的,阶级的本质还是钱和权,算是隐喻的手法吧。

“如你所见,我有时为了不惹麻烦和行事方便,在接chu2不同的人也会以他们的思维去zuo出应变,当然,我也想让他们看到我的优秀是源之于我的努力和个人,而不是财富和地位凸显我的个人价值。”Ethan的声音很浑厚低沉,他的侃侃而谈间就教给她许多为人chu1事的dao理。

不负他的良师益友之名,至少在舒心忧心里看来,他是的。

他和以往认知的那些嚣张跋扈、在异X面前总喜欢炫耀利用他们‘特权’的某些暴发hu、富二代、被惯坏的少爷不同。

他能理解尊重感同shen受不同人群的消费观和生活观念。

你很容易能在他shen上发现人X的闪光点,更别提还有他一个钱权名加shen的shen份为前提。

很多事情普通人去zuo只收获夸奖一番,但是换成一个有权势的人去zuo,那可呈现的效果可直接放大N倍,从政的话都能为他造势获得选票了。

他是shen居高位却肯于一步步走下神坛,弯shen聆听诉求,共情人间疾苦,这样‘平易近人’的神明怎么会俘获不到信徒的虔诚呢?

说话间,车子已经行驶到了别墅门口。

车子刹车停下,传来推背感,舒心忧才从思考中回过神,发现已经到了家门口,开口对他dao谢,“谢谢你送我回来,你回去路上小心,晚安,明天见。”

她一连串话说完,就准备打开车门下车。

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
后宫三千爱上她(双O)渐离别意没有爱的太懦弱就要被强制爱底波拉珀西大公(NPH)【说爱前,先分手】我想要的是能在阳光下牵着彼此的手彼岸妖姬生活系房东我可以自私的,和你一起堕落吗灼灼星河你追我逃梦魇里的花橙色绿恶劣嫩批美人肆诱权贵养父隋末之大夏龙雀寻少灰少年游湖【昭白】当嬴稷有了系统趋之若鹜西游记之云雨女儿国萨莱兹奇航有声才有韵山村支教女教师麻醉剂情天恨【骨科】【JOJO的奇妙冒险】一见钟情重生后她后悔了你与防弹少年团的各种段子只是 舍不得三界男修皆炉鼎(np全处)